To add a new user, go to Catalogs > Users. Here you will see the list of all the users already registered. To create a new user click on + Add user
If you want to give access to the user to Osmos select the option Create User and assign the credentials and permissions to login.
NOTE: It is important to make sure you have available users